Magyar szerkezettár
Keres
🪄
nő
1
tn ige
nép
nől
1.
(
-t
ragos hat-val
is
)
<
élőlény
,
élő
szervezet
,
képződmény
>
természetes
módján
nagyobbodik
.
▸
nő a vetés;
▸
nő, mint eső után a gomba
2.
vhol
(
meg
)
terem
,
tenyészik
.
itt
még
a
fű
se
nő
.
|
<
élő
testen
képződmény
>
keletkezik
,
fejlődik
.
dudor
nőtt
a
homlokán
.
3.
▸
valamihez nő
a
falujához
nőtt
.
| ▸
valakinek a lelkéhez a szívéhez nő valaki, valami
4.
valami
a
terjedelmében
,
mennyiségében
,
jelentőségében
gyarapodik
.
nő
a
bevétel
;
nő
a
hatalma
.
| (
-t
ragos hat-val
is
)
erkölcsi
értékben
,
megbecsülésben
gyarapodik
valaki
.
nagyot
nőtt
a
szememben
.
[?]
nő
2
fn
1.
nőnemű
felnőtt
.
| ▸
valakinek a nője
2.
vál
|
rég
feleség
.
| ▸
nőül vesz
[ fgr ]
____________________
s/hideg
→
s
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
hideg
s
1
[ess] fn
1.
mássalhangzó
:
a
nyelv
és
a
szájpadlás
eleje
közt
képzett
réshang
,
a
zs
zöngétlen
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
s
,
s
).
|
<
rövidítésként
:>
▸
s
▸
s
▸
s
s
2
ksz
és
.
jelen
s
múlt
;
ki
s
be
;
hívlak
,
s
nem
jössz
;
▸
s a többi
s
cxn
a)
tud
másodperc
;
b)
fiz
út
;
s
cxn
a)
fil
a
logikában
:
alany
;
b)
vegy
kén
;
c)
föld
dél
(
égtáj
).
/[Hyph:Slash]
hideg
I.
mn
1.
alacsony
(
abb
)
hőmérsékletű
.
hideg
víz
;
hideg
éjszakák
;
▸
hideg égöv
hideg
,
mint
a
jég
.
|
a
fázás
érzetével
járó
.
hideg
borzongás
.
▸
hideg verejték
| ▸
hideg vérű
|
(
már
)
nem
meleg
,
kihűlt
.
hideg
ez
a
leves
.
|
amit
nem
melegítve
fogyasztunk
.
hideg
vacsora
.
2.
műsz ipar
melegítés
,
izzítás
nélkül
,
ill
.
így
készített
.
▸
hideg tömítés; hideg hullám
3.
meleg
érzelmek
,
szeretet
,
szenvedély
híjával
levő
.
hideg
arc
,
fogadtatás
;
▸
hideg nő
▸
se hideg, se meleg
4.
műv
a
kék
v
.
az
ibolya
felé
hajló
<
szín
,
fény
>.
hideg
tónusú
kép
.
II.
fn
1.
kellemetlenül
alacsony
hőmérséklet
(
ű
levegő
).
|
hideg
időszak
,
időjárás
.
meddig
tart
még
a
hideg
?
2.
hideg
hely
.
hidegre
teszi
az
ételt
.
| ▸
hidegre tesz valakit
3.
hideg
étel
.
hideget
ebédel
.
4.
hideg
érzése
,
fázás
.
nem
megy
ki
a
lábamból
a
hideg
.
|
borzongás
,
borzadás
.
a
hideg
futkos
a
hátán
.
|
borzongással
járó
láz
.
a
hideg
rázza
.
[?↔
hűvös
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024